Belastingdienst mektubunu anlamak (Hollanda vergi dairesi) – Türkçe açıklama

Belastingdienst Hollanda'nın vergi dairesidir. Gelir vergisi tarhiyatı (aanslag inkomstenbelasting), ödeme hatırlatması (betalingsherinnering / aanmaning) ve Dienst Toeslagen üzerinden kira, sağlık sigortası veya çocuk bakım yardımı (toeslagen) mektupları gönderir. Mektuplar Hollandacadır.

Mektubumu şimdi açıkla

Mektupta bakmanız gereken kelimeler

Aanslag: vergi tarhiyatı – ödemeniz mi gerekiyor, iade mi alacaksınız, burada yazar. Voorlopige aanslag: geçici tarhiyat.
Te betalen / Terug te ontvangen: ödenecek tutar / size iade.
Betalingskenmerk: ödeme referansı – havalede mutlaka bunu yazın (yoksa aanslagnummer).
Uiterste betaaldatum: son ödeme tarihi. Aanmaning: ihtar – genelde 2 hafta içinde ödeme ve ek masraf.
Bezwaar: itiraz – süre genellikle tarhiyat tarihinden itibaren 6 haftadır ve mektupta yazar.
Toeslag / Beschikking: yardım ve hakkınızdaki karar (Dienst Toeslagen).

Ne yapmalısınız?

Tutarı ve son tarihi mektuptan kontrol edin; ödemeyi betalingskenmerk ile yapın.
Bir seferde ödeyemiyorsanız son tarihten önce taksit (betalingsregeling) isteyebilirsiniz; BelastingTelefoon: 0800-0543.
İstenen belgeleri kenmerk numarasıyla gönderin veya Mijn Belastingdienst (DigiD) üzerinden yükleyin.
Karara katılmıyorsanız mektuptaki bezwaar süresine dikkat edin ve Het Juridisch Loket'ten ücretsiz hukuki danışmanlık alın.

Ücretsiz yardım

FAQ

Mektubu yükleyince ne olur?

Gönderen, konu ve son tarih ücretsiz gösterilir. İlk mektubun tam açıklaması ücretsizdir; sonrasında 2,99 € ile tam Türkçe açıklama, tutarlar, istenen belgeler ve Hollandaca idari cevap taslağı alırsınız.

İtiraz (bezwaar) dilekçesi yazıyor musunuz?

Hayır. Sadece idari cevap taslağı (alındı, belge gönderme, ek süre, taksit) hazırlarız; itiraz için ücretsiz hukuki yardım bağlantıları veririz.

Mektubum saklanıyor mu?

Hayır. Dosyalar sadece işlem sırasında bellekte tutulur ve saklanmaz.

Kaynaklar: www.belastingdienst.nl · www.belastingdienst.nl

Mektubumu şimdi açıkla